『May I help you?』 → 間違って訳した文が『天才すぎ』と話題wwwww(画像あり)

ニュース
2E662A27-1D19-4A64-86FF-F35ACD98F76F_4_5005_c

1: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/07/29(水) 14:02:36


https://grapee.jp/850665
小坊の頃から英会話スクールに通っていたという@mj_ojouさん。

当時のノートを見返していると、例文を間違って訳しているのを見つけたそうです。

5月に助けた相手と、偶然再会を果たした主人公。

しかし、なぜか相手は目線を合わせてくれず…物語が始まりそうな展開に笑ってしまいます。

引用元: https://girlschannel.net/topics/2882239/

続きを読む
Source: ニュー速クオリティ

コメント

タイトルとURLをコピーしました