1: 山の手くん(東京都) [US] 2023/04/28(金) 19:10:04.86 ID:CNWYHe3B0● BE:421685208-2BP(4000)
sssp://img.5ch.net/ico/syobo2.gif
「今日職場でちょっと体調が悪くて『吐き気がする…』と言ったら、アメリカ人が『ちょっと待ってろ！』と言ったあと『7up』を買ってきてくれて真面目な顔で『これを飲め』と言うので何の罰ゲームかと思ったら、アメリカ人にとって体調不良時に7upを飲むのはけっこう一般的らしい。これも文化の違いか…」
「今日職場でちょっと体調が悪くて『吐き気がする…』と言ったら、アメリカ人が『ちょっと待ってろ！』と言ったあと『7up』を買ってきてくれて真面目な顔で『これを飲め』と言うので何の罰ゲームかと思ったら、アメリカ人にとって体調不良時に7upを飲むのはけっこう一般的らしい。これも文化の違いか…」
日本の感覚ではにわかに信じがたいが、実際にアメリカでは体調不良時に炭酸飲料を飲むという風習があるようだ。
「いつだったか『ちょっと気分が悪い』と言ったらマウンテンデューを勧められたことがありました。あれは本気だったんですね…」
「分かります！！高校の頃、具合悪いって学校のナースのところへ行ったら「クリアなスパークリングドリンクを飲むのよ」と言われ7UP買わされました🤣アメリカ人のポカリなんですかねw」
「これ、びっくりしますよね。
スプライトやコーラ(カフェイン抜きのやつ)のこともあります。
コーラは薬として開発されたので胃にいいんだと力説されました。
アメリカ滞在数年を経て、調子が悪いときにコーラが飲めるようになりましたw。」
など数々の共感の声が寄せられている。
引用元：https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1682676604/
続きを読む
Source: ニュー速クオリティ
コメント